Privatstiftung
Oblast

Korisnici i pravo na informacije

Korisnici imaju prava: informacije o fondaciji, uvid u izjavu o osnivanju i pravni putevi kada upravni odbor blokira ili isplate izostaju.

Korisnici su svrha vecine privatnih fondacija, ali zakon im namjerno daje slabu poziciju: bez vlasnistva, bez mjesta u organima, cesto ni bez utuznog zahtjeva na isplate. Tim vaznija su prava koja korisnici ipak imaju. Mi ih ostvarujemo.

Centralni instrument je zakonsko pravo na informacije: korisnici mogu traziti informacije o ispunjavanju svrhe i uvid u kljucne dokumente. Ako uprava odbije, odlucuje sud.

Ko je korisnik

Korisnik je onaj koga izjava o osnivanju kao takvog naziva ili ga odredjuje tijelo predvidjeno za to. Izjave cesto razlikuju aktuelne, potencijalne i krajnje korisnike kojima imovina pripada pri likvidaciji.

Vec pitanje ko uopste pripada krugu korisnika cesto je sporno u porodicnim fondacijama, npr. kod snaha i zetova, usvojene djece ili poslije razvoda. Tumacenje izjave odlucuje.

Pravo na informacije i njegovo ostvarivanje

Korisnici imaju pravo na informacije o ispunjavanju svrhe i na uvid u godisnji izvjestaj, izvjestaj revizije, knjige i izjavu sa dodatkom. Pravo postoji nezavisno od toga da li aktuelno teku isplate.

Ako informacije izostanu, sud ih moze na zahtjev sprovesti u vanparnicnom postupku. Odbijanje moze biti i osnov za dalje korake, poput posebne revizije ili zahtjeva za razrjesenje uprave.

  • Uvid u osnivacki i dodatni akt
  • Uvid u godisnji izvjestaj, izvjestaj poslovodstva i izvjestaj revizije
  • Informacije o ispunjavanju svrhe fondacije
  • Sudsko ostvarivanje u vanparnicnom postupku

Isplate: pravo ili diskrecija

Da li korisnik moze utuziti isplate zavisi od izjave. Ako daje konkretno pravo, ono je utuzivo. Ako isplate prepusta diskreciji uprave, kontrola je ogranicena na to da li je diskrecija vrsena uredno i bez samovolje.

Kada se isplate iznenada smanjuju ili pojedini korisnici zaobidjeni, provjeravamo je li to pokriveno izjavom i koji su koraci moguci prema upravi ili savjetodavnom odboru.

Ovaj pregled odrazava austrijsko pravno stanje prema Zakonu o privatnim fondacijama (PSG) i ne zamjenjuje savjetovanje u pojedinacnom slucaju. Mjerodavne su uvijek konkretne okolnosti vase fondacije.

Česta pitanja

Šta klijenti često pitaju.

Uprava mi ne pokazuje dodatnu izjavu, moram li to prihvatiti? +
Ne. Kao korisnik imate zakonsko pravo uvida koje obuhvata i dodatnu izjavu. Ako uprava odbije, sud moze na zahtjev naloziti uvid. Pripremamo i vodimo takve zahtjeve.
Imam li pravo na redovne isplate? +
Samo ako izjava daje takvo pravo. Mnoge izjave isplate prave diskrecionim. Uprava tada mora vrsiti diskreciju uredno i bez samovolje; to je kontrolisljivo, ali nema jednostavnog prava.
Ko je nadlezan u sporu? +
U vanparnicnim postupcima poput zahtjeva za informacije to je registarski sud u sjedistu fondacije. Utuzivi zahtjevi za isplate mogu se voditi pred redovnim gradjanskim sudom. Put zavisi od konkretnog zahtjeva.
Mogu li i kao buduci korisnik traziti informacije? +
Potencijalni ili buduci korisnici imaju ograniceno pravo u tekucem poslovanju. Zakonsko pravo na informacije primarno je namijenjeno aktuelnim korisnicima. Ako izjava daje sira prava, mogu se ostvarivati.

Sukob u fondaciji, blokiran odbor, uskraćene informacije?

U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg