Osigurati naslov i stanje potraživanja
Dokumentovati izvršivo potraživanje, dospijeće, uplate i ranije korake izvršenja.
Presuda, nagodba, potvrda izvršivosti i aktuelni obračun čine početni spis.
Kada povjerioci mogu plijeniti prava osnivača, kako djeluju opoziv i izmjena te kada se kasnije odricanje može pobijati.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija
Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.
Imovina austrijske privatne fondacije pripada fondaciji, a ne njenom osnivaču. To ipak ne znači potpunu zaštitu od povjerilaca osnivača. Ako je osnivač zadržao imovinski vrijedno pravo izmjene ili opoziva, ta prava pod određenim uslovima mogu biti predmet izvršenja.
Položaj postaje posebno osjetljiv ako se zadržana prava ukinu ili ograniče nakon nastanka potraživanja. Tada treba odvojeno ispitati pljenidbu prava osnivača i pobijanje kasnijih pravnih radnji. Presudni su tačan tekst akata fondacije, položaj krajnjeg korisnika, izvršni naslov i redoslijed izmjena.
Upisom u registar privatna fondacija postaje poseban pravni subjekt. Imovina koja joj je valjano namijenjena zato u pravilu više nije imovina osnivača. Lični povjerilac osnivača ne može plijeniti nekretninu, račun ili udio fondacije samo zato što je njegov dužnik osnovao fondaciju.
Od toga treba razlikovati prava koja osnivač ima prema privatnoj fondaciji. § 3 st. 3 PSG određuje da prava osnivača na oblikovanje fondacije ne prelaze na pravne sljednike. Austrijski Vrhovni sud ipak razlikuje nasljeđivanje od izvršenja na imovinski vrijednim ukupnim pravima. Sama oznaka ličnog prava zato ne odlučuje o mogućnosti pljenidbe.
Naš pregled prava osnivača, izmjene i opoziva objašnjava koja se prava mogu valjano zadržati. Za pristup povjerioca dodatno treba utvrditi može li konkretno pravo stvoriti ekonomsku korist.
Provjera počinje utvrđivanjem kome pripada predmetna imovina ili potraživanje.
| Kategorija | Osnovno pravilo | Pitanje za provjeru |
|---|---|---|
| Imovina fondacije Nekretnine, računi i udjeli pripadaju privatnoj fondaciji. | Nema neposrednog pristupa za lične povjerioce osnivača | Dug fondacije, sredstvo osiguranja ili posredan pristup putem prava osnivača? |
| Zadržana prava osnivača Pravo izmjene, opoziva i druga prava oblikovanja mogu imati ekonomsku vrijednost. | Izvršenje prema §§ 326 i dalje EO može biti moguće | Sadržaj prava, zadržavanje, krajnji korisnik i mogući priliv imovine. |
| Potraživanja korisnika Već nastalo potraživanje na određenu isplatu razlikuje se od samog očekivanja. | Nastanak i izvršivost treba posebno provjeriti | Položaj korisnika, odluka organa, dospijeće i uslovi iz akata fondacije. |
Prema ustaljenoj sudskoj praksi, ukupna prava osnivača mogu biti predmet izvršenja ako je osnivač zadržao opoziv i ako mu prema aktima fondacije ili § 36 st. 4 PSG pripada barem dio ostatka nakon likvidacije. Zadržano pravo izmjene takođe može imati imovinsku vrijednost jer osnivaču može omogućiti da sebe odredi kao korisnika ili predvidi isplate sebi.
Važeći okvir izvršenja nalazi se u §§ 326 i dalje EO. § 326 EO obuhvata imovinski vrijedna prava koja nisu obuhvaćena drugom vrstom izvršenja. Prema § 328 EO, pljenidba nastaje sudskom zabranom raspolaganja. Imenovani upravitelj može prema § 329 EO dati izjave potrebne za ostvarivanje i korištenje prava, ostvariti nastala potraživanja i unovčiti nastalu imovinu.
To ne znači da svaki povjerilac s novčanim potraživanjem automatski kontroliše cijelu fondaciju. Sud i upravitelj ostaju vezani sadržajem zaplijenjenog prava. Ako pravo nikada nije zadržano, prestalo je ili se može ostvarivati samo zajedno s drugim osnivačima, mijenja se i mogućnost pristupa. Kod više osnivača treba provjeriti § 3 st. 2 PSG i prije svega tačan tekst akata.
Članak o zadržavanju prava osnivača objašnjava oblikovanje pri osnivanju. U postupku izvršenja isti se tekst čita iz druge perspektive: koja konkretna ovlast danas postoji i kakav priliv imovine može nastati njenim ostvarivanjem?
Prema § 34 PSG, opoziv je moguć samo ako ga je fizička osoba zadržala u izjavi o osnivanju. Zakonit opoziv ne dovodi odmah do isplate. On pokreće korake prema pravilima fondacijskog prava za raspuštanje i likvidaciju. Preostala imovina prenosi se krajnjem korisniku prema § 36 PSG tek nakon zakonskih koraka likvidacije i zaštite vlastitih povjerilaca fondacije.
Ako akti fondacije za slučaj opoziva ne određuju drugačije, § 36 st. 4 PSG smatra osnivača krajnjim korisnikom. Upravo ta veza može pravu opoziva dati ekonomsku vrijednost. Izvršenje tada nije neposredno oduzimanje imovine fondacije, nego ostvarivanje prava oblikovanja i kasnijeg potraživanja koje iz toga nastaje.
Pravo izmjene prema § 33 st. 2 PSG može imati ekonomsku važnost ako osnivaču dopušta da uređuje pravila o korisnicima ili isplate sebi. Obim i granice proizlaze isključivo iz zakona i akata fondacije. Upravitelj ne dobija veće ovlasti nego što ih je ranije imao osnivač.
Korake prema pravilima fondacijskog prava nakon opoziva objašnjava pregled raspuštanja i likvidacije. Za povjerioce je važno razlikovati kasnije potraživanje osnivača prema fondaciji od prethodnog ostvarivanja njegovog prava oblikovanja.
Osnivač može pokušati naknadno oslabiti svoj položaj, na primjer odricanjem od opoziva ili ograničenjem prava izmjene. Takva izmjena nije automatski bez učinka. Ona ipak može biti pravna radnja koja se odnosi na imovinski vrijedna prava osnivača i koja se, uz ispunjene uslove iz §§ 438 i dalje EO, pobija izvan stečajnog postupka.
Austrijski Vrhovni sud je u predmetu 17 Ob 19/25f potvrdio priznata načela za situaciju u kojoj je osnivač pri izmjeni osnivačkog akta prihvatio štetu za povjeriteljicu izdržavanja i druge povjerioce. Odricanje od opoziva i ograničenje prava izmjene nisu se mogli jednostavno isticati protiv izvršenja. Sud je istovremeno naglasio da uspješno pojedinačno pobijanje uvijek zahtijeva zakonski razlog i zahtjev za činjenje ili trpljenje usmjeren na namirenje.
Zato se ne može pobijati svaka ekonomski nepovoljna izmjena. Treba provjeriti izvršivo potraživanje, štetu za izglede namirenja, odgovarajući razlog pobijanja, znanje i namjeru, vremenski redoslijed te pravilno formulisan tužbeni zahtjev. Relativni izostanak učinka koristi samo uspješnom povjeriocu i ne poništava općenito izmjenu akata fondacije.
Odluka nije konačno riješila jesu li zadržana prava imenovanja i razrješenja članova organa fondacije takođe zapljenjiva. Drugostepeni sud je to prihvatio, ali je Vrhovni sud pitanje mogao ostaviti otvorenim jer revizija nije konkretno odgovorila na pravno obrazloženje. Takva prava se zato ne smiju paušalno izjednačiti s pravom izmjene i opoziva.
Spis mora povezati potraživanje, položaj osnivača, historiju akata i mogući priliv imovine.
Dokumentovati izvršivo potraživanje, dospijeće, uplate i ranije korake izvršenja.
Presuda, nagodba, potvrda izvršivosti i aktuelni obračun čine početni spis.
Evidentirati opoziv, izmjenu, krajnjeg korisnika, zajedničko ostvarivanje i kasnija ograničenja.
Osnivački akt, dodatni akt, akti o izmjenama i stanje registra moraju se složiti hronološki.
Precizno označiti konkretno imovinski vrijedno pravo i potraživanje koje iz njega može nastati.
Sadržaj prava, ograničenja, drugi osnivači i realan priliv odlučuju o prijedlogu prema §§ 326 i dalje EO.
Kod odricanja ili ograničenja ispitati uslove pojedinačnog ili stečajnog pobijanja.
Datum, svrha, znanje, šteta za povjerioce i odgovarajući zahtjev ne smiju se pomiješati sa samim rješenjem o izvršenju.
Za povjerioca nisu dovoljni izvod iz registra i pretpostavka da je fondacija bogata. Spis treba sadržavati izvršni naslov, aktuelni obračun potraživanja, relevantne verzije akata fondacije, dokaze o zadržanim pravima, podatke o krajnjem korisniku i hronologiju kasnijih izmjena. Ako potpuni tekst akata nije dostupan, prvo treba utvrditi kojim se pravnim putem mogu pribaviti potrebne informacije.
Na strani fondacije uprava i savjetnici trebaju posebno pažljivo dokumentovati svaku izmjenu koja može uticati na povjerioce. Izmjena vremenski bliska dospjelim potraživanjima, prijetećem izvršenju ili stečaju zahtijeva provjerljivu pravnu i ekonomsku osnovu. Sama želja za naknadnom zaštitom imovine ne zamjenjuje zakonito uređenje.
Potraživanje, izvršenje i zaštita prema fondacijskom pravu mogu povezati više postupaka. Pregled sporova u fondaciji i sudske zaštite objašnjava unutrašnje uloge. Povjerioci dodatno moraju imati potpun spis o naslovu i izvršenju.
Odgovorite na dva kratka pitanja. Rezultat pokazuje koji spis prvo treba dopuniti.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Povežite svako zadržano pravo s njegovim zakonskim i ugovornim obimom. Zatim provjerite krajnjeg korisnika, druge osnivače, ograničenja i realan priliv prije izrade prijedloga za izvršenje.
Prvo osigurajte naslov, aktuelni iznos potraživanja i dostupne verzije akata fondacije. Bez historije se ne mogu pouzdano odrediti ni konkretno pravo osnivača ni kasnije ograničenje koje bi se moglo pobijati.
Dokumentujte razlog, vrijeme, znanje i ekonomski učinak izmjene. Odvojeno provjerite može li povjerilac pobijati pravnu radnju prema §§ 438 i dalje EO ili u stečajnom postupku.
Evidentirajte zadržana prava, krajnjeg korisnika, zajedničko ostvarivanje i moguće prilive. I bez kasnije izmjene, imovinski vrijedno pravo opoziva ili izmjene može biti relevantno u izvršenju.
Koja prava oblikovanja se mogu valjano zadržati i gdje su njihove granice.
Sudski putevi, uloge i dokumenti u sporovima koji se odnose na privatnu fondaciju.
Likvidacija, zaštita povjerilaca i raspodjela krajnjim korisnicima nakon raspuštanja.
U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000