Privatstiftung
Spor u fondaciji

Finansiranje postupka privatne fondacije sa malo sredstava: uslovi za pravnu pomoć

Koje uslove § 63 st. 2 ZPO-a postavlja za pravnu pomoć privatne fondacije sa malo sredstava i kako se provjeravaju vlastita sredstva i ekonomski zainteresovane osobe.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaš tim za pravo fondacija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija

Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.

26. rujna 2026., Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Privatna fondacija može dobiti pravnu pomoć ako potrebna sredstva ne mogu obezbijediti ni sama fondacija ni osobe koje su ekonomski zainteresovane za predmet spora, a planirano ostvarivanje ili odbrana prava nisu očigledno obijesni ili bez izgleda. To su uslovi iz § 63 st. 2 ZPO-a. Fiksni iznos imovine zato sam po sebi ne odlučuje o zahtjevu.

Kod privatne fondacije sa malo sredstava treba zajedno prikazati imovinu, likvidna sredstva, tekuće obaveze i sredstva potrebna za konkretni postupak. Osim toga treba utvrditi da li osobe ili društva imaju vlastiti ekonomski interes za ishod postupka i zato pripadaju krugu ekonomski zainteresovanih.

Ovaj članak obrađuje sudsku pravnu pomoć za privatnu fondaciju kao pravno lice. Pravo korisnika na informacije prema § 30 PSG-a i privatno finansiranje spora od treće osobe su druga pitanja. Širi kontekst sukoba u fondaciji daje tematska stranica o sporovima i ostvarivanju prava.

Šta § 63 st. 2 ZPO-a traži od privatne fondacije

§ 63 st. 2 ZPO-a pravnu pomoć za pravno lice vezuje za dvije provjere. Prvo, sredstva potrebna za postupak ne mogu obezbijediti ni sama privatna fondacija ni osobe koje su ekonomski zainteresovane za predmet spora. Drugo, planirano ostvarivanje ili odbrana prava ne smiju biti očigledno obijesni ili bez izgleda.

Pravilo zato traži procjenu konkretnog slučaja. Fondacija nije samo zbog niske vrijednosti imovine bez sredstava za postupak. Obrnuto, postojeća imovina ne isključuje automatski zahtjev ako nije brzo dostupna ili je potrebna za postojeće obaveze.

Fondacija treba konkretno označiti postupak i potrebna sredstva. Tako se provjera opšteg prikaza porodičnih ili imovinskih prilika usmjerava na finansiranje jednog određenog zahtjeva ili odbrane.

Matrica provjere prema § 63 st. 2 ZPO-a

Četiri pitanja uređuju pripremu zahtjeva

Zakonski uslovi moraju se zajedno dokumentovati za konkretni postupak.

Vlastita sredstva, ekonomski interes i izgledi postupka
Tačka provjere Pitanje Korisni dokazi
Vlastita sredstva Može li privatna fondacija potrebne troškove platiti iz raspoloživih sredstava? Pregled imovine, stanja računa, obaveze i odluke organa
Ekonomski zainteresovane osobe Imaju li osobe ili društva vlastiti ekonomski interes za ishod? Ugovori, vlasnička struktura, veza s finansiranjem i stvarni interes
Potreba za sredstvima Koji su troškovi planiranog ostvarivanja ili odbrane prava potrebni? Predmet postupka, predujmovi i konkretni procesni koraci
Izgledi Da li je planirani postupak očigledno obijestan ili bez izgleda? Činjenice, dokazi, prigovori i pravno obrazloženje

§ 63 st. 2 ZPO-a ne određuje opšti novčani prag. Odlučuju potrebna sredstva za postupak i konkretan ekonomski položaj.

Vlastita sredstva privatne fondacije prikazati jasno

Finansijski pregled treba početi od privatne fondacije kao pravnog lica. Treba obuhvatiti račune, vrijednosne papire, udjele, nekretnine, potraživanja i drugu imovinu. Za svaku stavku važno je navesti da li je odmah dostupna, opterećena ili potrebna za postojeću obavezu.

Samo ukupna vrijednost iz bilansa ne odgovara u potpunosti na pitanje prema § 63 st. 2 ZPO-a. Nekretnina, na primjer, može biti nedostupna za prodaju jer služi svrsi fondacije, opterećena je ili obezbjeđuje tekuće obaveze. Kod udjela treba provjeriti ograničenja prenosa i stvarnu likvidnost.

U pregled treba uključiti dospjela dugovanja, tekuće ugovore, troškove osoblja i upravljanja, poreske obaveze i predvidive obaveze. Fondacija treba iznose vezati za određeni datum i objasniti koji iznos je potreban za postupak.

Upravni odbor fondacije mora podatke izvesti iz evidencija fondacije i odgovarati za njihovu potpunost. Članak o organima i granicama njihovog uticaja daje kontekst kada postoji dodatna kontrolna struktura. On ne zamjenjuje provjeru vlastitih sredstava fondacije.

Malo imovine nije trajna pravna oznaka. Važno je mogu li se potrebna sredstva za konkretni postupak obezbijediti iz imovine fondacije ili od ekonomski zainteresovanih osoba. Finansijski pregled zato mora zajedno pokazati dostupnost i obaveze.

Ekonomski zainteresovane osobe pažljivo odrediti

§ 63 st. 2 ZPO-a uz privatnu fondaciju navodi i osobe koje su ekonomski zainteresovane za predmet spora. Odlučujuća je vlastita ekonomska povezanost s ishodom. Sam status osnivača, korisnika, člana upravnog odbora ili srodnika ne odgovara na to pitanje.

Zato treba ispitati konkretna obećanja finansiranja, interes za imovinu na koju se postupak odnosi, ugovorne koristi, regresne odnose i druge ekonomske veze s postupkom. Osoba može biti zainteresovana za rezultat iako nije stranka. Čisto lični ili porodični interes ne treba automatski tretirati kao ekonomski interes.

Za svaku osobu ili društvo koje se uključi u procjenu fondacija treba odvojeno navesti razlog interesa i mogućnost obezbjeđenja sredstava. Ako takva veza ne postoji, to treba kratko objasniti na osnovu dostupnih dokumenata. Tako je vidljivo zašto je krug ekonomski zainteresovanih određen upravo tako.

Pravo korisnika na informacije je drugo pravno sredstvo. Članak o sudskom zahtjevu za informacije i uvid obrađuje pristup prema § 30 PSG-a, a ne finansiranje postupka privatne fondacije.

Priprema zahtjeva

Finansijsku situaciju urediti u pet koraka

Jasan redoslijed povezuje pravno lice, potrebna sredstva i izglede postupka.

  1. 01
    Pravno lice

    Odrediti stranku i postupak

    Zabilježiti fondaciju, protivnika, vrstu postupka i konkretan cilj.

    Potreba za sredstvima može se procijeniti samo prema konkretnom postupku.

    Pravni osnov: § 63 st. 2 ZPO-a

  2. 02
    Imovina

    Popisati vlastita sredstva

    Urediti imovinu, likvidnost, terete i dospjele obaveze.

    Pregled razdvaja dostupna sredstva od imovine vezane za postojeće obaveze.
  3. 03
    Interes

    Provjeriti ekonomski interes

    Dokumentovati vlastiti interes i mogućnost obezbjeđenja sredstava.

    Porodična bliskost i ekonomski interes nisu ista stvar.

    Pravni osnov: § 63 st. 2 ZPO-a

  4. 04
    Izgledi

    Urediti činjenice i dokaze

    Pravni položaj, dokaze i procesni rizik učiniti razumljivim.

    Planirano ostvarivanje ili odbrana prava ne smiju biti očigledno obijesni ili bez izgleda.
  5. 05
    Zahtjev

    Zatražiti potrebnu pomoć

    U zahtjevu povezati potrebna sredstva, imovinsko stanje i cilj postupka.

    Dokumenti moraju nositi konkretan zahtjev i sadržati međusobno usklađene podatke.

Izglede i svrhu postupka provjeriti odvojeno

Imovinska oskudica nije dovoljna. § 63 st. 2 ZPO-a dodatno traži da planirano ostvarivanje ili odbrana prava nisu očigledno obijesni ili bez izgleda. To je uža provjera od konačne odluke o ishodu, ali traži više od obične tvrdnje.

Fondacija treba prikazati centralno pravno pitanje, svoje činjenice, raspoložive dokaze i očekivane prigovore protivnika. Kod tužbe u spis pripadaju pravni osnov i konkretna povreda prava. Kod odbrane treba navesti prigovore, dokaze i planirani odgovor.

Svrha fondacije je posebna tačka provjere. Postupak može biti ekonomski važan, a ipak izvan urednog ostvarivanja svrhe fondacije. Odluka zato treba pokazati zašto postupak pripada privatnoj fondaciji i koja odluka organa daje osnov za njegovo pokretanje.

Razlikovati pravnu pomoć od privatnog finansiranja spora

Pravna pomoć prema § 63 st. 2 ZPO-a je sudska podrška stranci. Zavisi od zakonskih uslova i vezana je za konkretni postupak. Privatni ugovor o finansiranju spora je ugovor s trećom osobom i ne zamjenjuje provjeru prema § 63 st. 2 ZPO-a.

Svako finansiranje od treće osobe treba jasno razvrstati u spisu fondacije. Treba provjeriti naknadu, uticaj na vođenje postupka, prava na informacije, rizike troškova i saglasnost sa izjavom o osnivanju i svrhom fondacije. Sama ponuda finansiranja ne govori ništa o uslovima za pravnu pomoć.

Fondacija treba prije odluke odvojeno izračunati oba puta. Važna su potrebna sredstva, očekivana korist postupka i posljedice za imovinu fondacije. Članak o prestanku i postupku likvidacije privatne fondacije dodatno pokazuje zašto ograničenja imovine i zaštita povjerilaca ostaju važni i kod kasnijih odluka o finansiranju.

Prva procjena

Jesu li uslovi za pravnu pomoć uređeni?

Četiri pitanja razdvajaju vlastita sredstva, ekonomski interes i izglede postupka.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Da li je privatna fondacija sama stranka u postupku?

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Prvo treba utvrditi status privatne fondacije kao stranke.

Uredite pravno lice, procesnu ulogu, protivnika i cilj. Tek tada se može provjeriti potreba za sredstvima prema § 63 st. 2 ZPO-a.

02

Raspoloživa sredstva fondacije govore protiv imovinske oskudice.

Ipak zabilježite likvidnost, terete i dospjele obaveze. Procjena zahtjeva mora počivati na sredstvima koja su stvarno dostupna za ovaj postupak.

03

Ekonomski zainteresovane osobe i njihova mogućnost finansiranja moraju se dokumentovati.

Dokumentujte vlastiti ekonomski interes i konkretnu mogućnost obezbjeđenja sredstava. Porodična ili organska bliskost sama po sebi to ne dokazuje.

04

Izglede postupka treba bliže provjeriti prije zahtjeva.

Uredite pravno pitanje, činjenice, dokaze i očekivane prigovore. Zahtjev ne smije obuhvatiti očigledno obijesno ili bezizgledno ostvarivanje ili odbranu prava.

05

Glavne linije provjere za zahtjev su pripremljene.

Povežite pregled imovine, ekonomski zainteresovane osobe, potrebna sredstva i obrazloženje postupka. Uskladite zahtjev s odlukom organa i konkretnim ciljem.

Česta pitanja

Pravna pomoć za privatne fondacije sa malo sredstava

Može li privatna fondacija dobiti pravnu pomoć? +
Da. § 63 st. 2 ZPO-a obuhvata pravna lica. Potrebna sredstva ne mogu obezbijediti ni privatna fondacija ni ekonomski zainteresovane osobe, a planirano ostvarivanje ili odbrana prava ne smiju biti očigledno obijesni ili bez izgleda.
Postoji li fiksni novčani prag za privatne fondacije? +
§ 63 st. 2 ZPO-a ne određuje opšti novčani prag. Važni su potrebna sredstva za konkretni postupak, stvarno raspoloživa sredstva, postojeće obaveze i mogući doprinos ekonomski zainteresovanih osoba.
Jesu li korisnici automatski ekonomski zainteresovani? +
Ne. Sam status korisnika ne odgovara na to pitanje. Važni su vlastiti ekonomski interes za ishod konkretnog postupka i mogućnost obezbjeđenja sredstava.
Mora li fondacija obrazložiti izglede postupka? +
Fondacija treba opisati planirano ostvarivanje ili odbranu prava tako da ne izgleda očigledno obijesno ili bez izgleda. Treba urediti pravno pitanje, činjenice, dokaze i konkretni cilj postupka.
Da li je pravna pomoć isto što i privatni ugovor o finansiranju spora? +
Ne. Pravna pomoć je sudska podrška prema § 63 st. 2 ZPO-a. Privatni ugovor o finansiranju spora je ugovor s trećom osobom i traži posebnu provjeru pored zakonskih uslova.
Teme
Pravna pomoćPrivatna fondacijaFinansiranje postupka§ 63 ZPOSporovi u fondacijiTroškovi postupkaUpravni odborEkonomski interes

Sukob u fondaciji, blokiran odbor, uskraćene informacije?

U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg