Privatstiftung
Izjava o osnivanju

Narudžbenica privatne fondacije: adresa za dostavu i uprava fondacije prema § 32 PSG

Član 32 PSG traži da poslovna pisma i narudžbenice privatne fondacije sadrže adresu za dostavljanje i oznaku upravnog odbora.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaš tim za pravo fondacija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija

Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.

1. listopada 2026., Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Član 32 PSG propisuje posebne podatke za poslovna pisma i narudžbenice privatne fondacije. Pored opštih podataka, na dokumentu treba navesti adresu privatne fondacije mjerodavnu za dostavljanje i upravni odbor fondacije.

Pravilo se odnosi na dokument koji privatna fondacija koristi u poslovnom prometu. Narudžbenica zato može biti formalno nepotpuna i kada su narudžba, adresa isporuke i osoba koja potpisuje poznate u konkretnom slučaju.

Kod provjere treba zajedno uporediti obrazac, važeću adresu za dostavljanje i oznaku upravnog odbora fondacije.

Koje dokumente obuhvata član 32 PSG

Posebno pravilo navodi poslovna pisma i narudžbenice. Ono se zato odnosi na dokumente kojima privatna fondacija nastupa prema trećim licima u poslovnom prometu. Narudžbenica upućena dobavljaču po svojoj funkciji pripada tom području.

Za praktičnu provjeru važna je funkcija dokumenta. Pravilo određuje koje informacije moraju biti vidljive na dokumentu. Ne odlučuje da li je narudžba valjano data niti da li je sadržaj ugovora pravilan.

Koja adresa mora biti navedena

Treba navesti adresu privatne fondacije koja je mjerodavna za dostavljanje. Član 32 PSG zato traži konkretnu adresu na kojoj se fondaciji može izvršiti dostava. Samo navođenje sjedišta bez upotrebljive adrese ne daje pouzdan odgovor na ovaj zahtjev.

Obrazac treba koristiti adresu koja je mjerodavna za tekući poslovni promet i dostavljanje. Kada se adresa promijeni, obrazac treba pravovremeno ažurirati.

Zašto uprava fondacije treba biti na narudžbenici

Član 32 PSG dodatno traži navođenje upravnog odbora fondacije. Time se označava organ koji vodi privatnu fondaciju u njenoj organizacionoj strukturi i može je zastupati prema trećim licima. Narudžbenica tako pokazuje kojem organu pripada privatna fondacija.

Oznaka organa odvojena je od pitanja ko smije potpisati konkretan dokument. Osnivački akt, pravila zastupanja i eventualno posebno ovlaštenje određuju ovlaštenje za potpis. Član 32 PSG tu provjeru ne zamjenjuje.

Kako provjeriti obrazac dokumenta

Pouzdan obrazac sadrži adresu mjerodavnu za dostavljanje i oznaku upravnog odbora fondacije na jasno vidljivom mjestu. Prije redovne upotrebe treba provjeriti da su oba podatka prisutna u važećoj verziji i jasno vezana za privatnu fondaciju.

Provjera pripada postupku upravljanja obrascima. Poslovna pisma, narudžbenice i elektronski obrasci treba da koriste iste važeće podatke. Tako se sprečava da stara adresa ili zastarjela oznaka organa ostane u prometu.

Šta treba ažurirati nakon promjene

Ako se promijeni adresa mjerodavna za dostavljanje ili sastav upravnog odbora fondacije, treba provjeriti cijeli set dokumenata. To se posebno odnosi na obrasce koji se automatski šalju dobavljačima ili poslovnim partnerima.

Za pouzdan postupak nije dovoljno izmijeniti samo jedan PDF. Odgovorna osoba treba utvrditi koji se obrasci poslovnih pisama i narudžbenica koriste, unijeti važeće podatke i ukloniti staru verziju iz aktivnog postupka.

Na šta član 32 PSG ne daje odgovor

Član 32 PSG uređuje podatke koji se navode na dokumentu. On određuje koje informacije moraju biti vidljive u poslovnom prometu. Odredba ne odlučuje o materijalnom ovlaštenju konkretne osobe za potpis niti o valjanosti osnovnog ugovora.

Ako je narudžbenica već poslana, treba odvojeno provjeriti dvije ravni: formalne podatke na dokumentu prema članu 32 PSG i zastupanje privatne fondacije u konkretnom poslu. Takvo razlikovanje sprečava zaključak da jedan nedostajući podatak sam po sebi rješava cijelu ugovornu situaciju.

Matrica provjere

Dva obavezna podatka na jednom mjestu

Poslovna pisma i narudžbenice treba provjeriti prema istim tačkama prije slanja.

Mjerodavna ostaje konkretna organizaciona i dokumentaciona situacija privatne fondacije.
Tačka provjere Zahtjev prema članu 32 PSG Praktična provjera
Adresa Adresa privatne fondacije mjerodavna za dostavljanje Važeća adresa u svakom obrascu
Organ Upravni odbor fondacije mora biti naveden Potpuna važeća oznaka organa
Poslovni promet Podaci na poslovnim pismima i narudžbenicama Provjeriti obrasce prije upotrebe
Važno: Tačni podaci na dokumentu i ovlaštenje konkretne osobe za potpis dvije su odvojene provjere.
Postupak

Od obrasca do aktuelnog poslovnog prometa

Kratka provjera dokumenta održava oba obavezna podatka ažurnim.

  1. 01
    Korak 1

    Utvrditi dokumente

    Sakupiti poslovna pisma i narudžbenice koje se koriste.

  2. 02
    Korak 2

    Provjeriti adresu

    Unijeti adresu mjerodavnu za dostavljanje.

  3. 03
    Korak 3

    Navesti upravni odbor

    Provjeriti oznaku organa u važećoj verziji.

  4. 04
    Korak 4

    Posebno provjeriti zastupanje

    Kod konkretnog posla dodatno provjeriti ovlaštenje osobe koja potpisuje.

Prva procjena

Narudžbenica privatne fondacije: adresa za dostavu i uprava fondacije prema § 32 PSG

Ovaj vodič provjerava dva podatka na dokumentu koji se koristi.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Da li je ovo poslovno pismo ili narudžbenica privatne fondacije?

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Prvo odrediti vrstu dokumenta.

Prvo utvrditi da li se dokument koristi kao poslovno pismo ili narudžbenica u poslovnom prometu privatne fondacije.

02

Dodati adresu za dostavljanje.

U obrazac dodati adresu privatne fondacije mjerodavnu za dostavljanje i provjeriti ostale verzije koje su u upotrebi.

03

Dodati upravni odbor fondacije.

U obrazac unijeti upravni odbor fondacije i provjeriti aktuelno organizaciono stanje.

04

Formalni podaci su navedeni.

Oba podatka su navedena. Kod konkretnog posla odvojeno provjeriti ovlaštenje osobe koja postupa.

Česta pitanja

Narudžbenica privatne fondacije: adresa za dostavu i uprava fondacije prema § 32 PSG

Koje dokumente navodi član 32 PSG? +
Odredba navodi poslovna pisma i narudžbenice privatne fondacije.
Koja adresa mora biti navedena? +
Treba navesti adresu privatne fondacije mjerodavnu za dostavljanje.
Koji organ mora biti naveden? +
Na obuhvaćenom poslovnom pismu ili narudžbenici treba navesti upravni odbor fondacije.
Da li navođenje organa zamjenjuje provjeru ovlaštenja za potpis? +
Ne. Formalni podatak i konkretno ovlaštenje za zastupanje provjeravaju se odvojeno.
Teme
Privatna fondacijaNarudžbenicaPoslovno pismoUpravni odborPSG

Sukob u fondaciji, blokiran odbor, uskraćene informacije?

U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg