Privatstiftung
Uprava fondacije

Upravni odbor privatne fondacije na određeno vrijeme: trajanje mandata, produženje i registar

Kada ističe mandat člana upravnog odbora privatne fondacije, treba provjeriti produženje, novo imenovanje, primopredaju i ažuriranje podataka u privrednom registru.

BRANDAUER Rechtsanwälte
Vaš tim za pravo fondacija

BRANDAUER Rechtsanwälte

Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija

Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.

8. rujna 2026., Mag. Bernhard Brandauer, Rechtsanwalt

Kada istekne mandat člana upravnog odbora privatne fondacije, osnivački akt, akt o imenovanju i stanje u privrednom registru moraju se posmatrati zajedno. Članovi 14 do 17 PSG-a ne određuju jednu opštu zakonsku dužinu svakog mandata. Zato prvo treba utvrditi koje pravilo važi za konkretnu fondaciju.

Prije isteka mandata treba provjeriti mjerodavne isprave, moguće produženje ili novo imenovanje, prihvat funkcije i ovlaštenje za zastupanje. Član 15 stav 5 PSG-a zahtijeva i da se promjene članova upravnog odbora ili njihovog ovlaštenja za zastupanje bez odlaganja prijave privrednom registru.

Ovaj članak obrađuje redovni istek i obnovu funkcije. Razrješenje zbog važnog razloga, sporna ostavka i opšta pravila zastupanja posebna su pitanja.

Koje pravilo određuje istek mandata?

Članovi 14 do 17 PSG-a uređuju organe privatne fondacije, minimalni broj članova, imenovanje prvog upravnog odbora, prijave registru te upravljanje i zastupanje. Ove odredbe ne navode jednu opštu dužinu u godinama za svaki mandat člana upravnog odbora.

Konkretan datum isteka zato treba utvrditi iz osnivačkog akta, njegovih važećih izmjena i akta o imenovanju. Te isprave mogu odrediti početak, kraj, uslove produženja ili postupak novog imenovanja. Automatsko produženje ne smije se pretpostaviti bez provjere mjerodavnog teksta.

Ako je datum isteka nejasan ili se isprave ne podudaraju, fondacija treba prije daljnjeg postupanja napraviti provjeru verzija. Izvod iz registra pokazuje upisano stanje, ali sam po sebi ne rješava nejasno pravilo o imenovanju.

Koje isprave treba spojiti prije isteka?

Provjera treba obuhvatiti važeći osnivački akt, sve relevantne izmjene, odluku ili ugovor o imenovanju i eventualnu izjavu o prihvatu funkcije. Treba priložiti i aktuelni izvod iz privrednog registra. Svaka isprava treba biti povezana s jasnom verzijom i datumom.

Fondacija treba prije isteka dokumentovati planirano produženje ili novo imenovanje. To obuhvata osobu ili organ nadležan za imenovanje, potrebne odluke, prihvat predloženog člana i dokaze potrebne za prijavu registru.

Interna bilješka da će član „nastaviti“ nije zamjena za provjerljiv akt o produženju ili imenovanju. Ako nedostaje potrebna izjava ili dokaz ovlaštenja, sastav organa ostaje nerazjašnjen.

Razlikovanje

Četiri situacije, četiri provjere

Planirani istek mandata vodi do različitih sljedećih koraka, zavisno od isprava i stvarnog sastava upravnog odbora.

Osnivački akt i konkretan akt o imenovanju ostaju odlučujući.
Situacija Glavno pitanje Prve isprave
Mandat ističe Dokumentovani datum isteka se približava. Koje pravilo uređuje istek i nastavak funkcije? Osnivački akt, akt o imenovanju, spis verzija.
Produženje Dosadašnji član treba ostati na funkciji. Da li je produženje predviđeno i valjano dokumentovano? Pravilo imenovanja, odluka, prihvat.
Novo imenovanje Druga osoba treba preuzeti funkciju. Jesu li nadležnost, uslovi i prihvat jasni? Akt o imenovanju, prihvat, dokazi.
Upražnjeno mjesto Nedostaje propisani član. Da li se primjenjuje sudsko imenovanje prema članu 27 PSG-a? Sastav organa, akt, dokaz nedostatka.

Razlika između produženja i novog imenovanja

Produženje se nadovezuje na postojeću funkciju. Da li je moguće, ko ga mora izjaviti i da li je potreban novi prihvat zavisi od mjerodavnog osnivačkog akta i akta o imenovanju. Dokumentacija treba jasno pokazati novi datum isteka ili novo trajanje.

Kod novog imenovanja funkcija se novim aktom o imenovanju dodjeljuje drugoj osobi ili osobi koja ranije nije bila imenovana. Prije prihvata treba provjeriti zakonske uslove za minimalni sastav, prebivalište i isključenja. Član 15 PSG-a sadrži mjerodavna ograničenja.

Obje mogućnosti treba odvojiti od stvarnog prestanka funkcije i stanja u registru. Pripremljeno novo imenovanje još ne dokazuje da je već djelotvorno. Isto tako, zastarjeli upis u registru sam po sebi ne dokazuje da je ranija funkcija nastavila trajati.

Koje uslove treba provjeriti za novog člana?

Prema članu 15 stav 1 PSG-a, upravni odbor mora imati najmanje tri člana. Dva člana moraju imati uobičajeno prebivalište u državi članici Evropske unije ili u državi ugovornici Evropskog ekonomskog prostora. Ove uslove treba provjeriti prema predviđenom sastavu odbora.

Član 15 stavovi 2, 3 i 3a PSG-a isključuju određene korisnike, srodnike i osobe s određenim vezama interesa iz upravnog odbora. Novo imenovanje se zato ne smije zasnivati samo na dostupnosti ili stručnom iskustvu.

Prije prijave treba jasno utvrditi osobu, funkciju, osnov imenovanja, prihvat i potrebne dokaze. Svaku sumnju u primjenu pravila o isključenju treba riješiti prije podnošenja prijave registru.

Važno: Datum isteka u kalendaru ili zapisniku ne zamjenjuje provjeru osnivačkog akta i akta o imenovanju. Bez jasnog osnova imenovanja ne treba pretpostaviti automatsko produženje.

Kako osigurati istek funkcije i primopredaju

Prema članu 17 stav 1 PSG-a, upravni odbor upravlja privatnom fondacijom i zastupa je. U primopredajnom spisku zato treba navesti otvorene odluke, ugovore, odobrenja plaćanja, sudske i upravne postupke, imovinske isprave i pristupe sistemima.

Član 16 PSG-a uređuje potpisivanje, a član 17 stav 3 PSG-a zajedničko zastupanje ako osnivački akt ne određuje drugačije. Fondacija treba odvojeno zabilježiti koja prava potpisivanja i pristupa važe do isteka mandata, a koja nakon novog imenovanja. Nova punomoć ne može sakriti nedostatak imenovanja.

Primopredaja treba sadržati datum isteka, predate isprave, otvorene rokove i odgovornu osobu. Za organizaciju tekućeg rada može pomoći i članak o dužnostima uprave fondacije. Godišnja dokumentacija obrađena je posebno u članku o godišnjem izvještaju privatne fondacije.

Šta treba ažurirati u privrednom registru?

Član 15 stav 5 PSG-a zahtijeva da se članovi upravnog odbora i njihovo ovlaštenje za zastupanje, kao i prestanak ili promjena tog ovlaštenja, bez odlaganja prijave privrednom registru. Nakon promjene organa stanje u registru treba brzo uporediti s dokumentacijom o imenovanju.

Prijavi treba priložiti javno ovjeren dokaz o imenovanju ili promjeni. Članovi istovremeno podnose javno ovjerene uzorke potpisa. Tačan oblik prijave i dodatne isprave treba provjeriti kod nadležnog registarskog suda.

Prijava registru je poseban korak provedbe. Ona ne zamjenjuje provjeru datuma isteka niti valjanosti produženja ili novog imenovanja. Članak privatna fondacija u privrednom registru detaljnije objašnjava upise.

Kada istek mandata stvara upražnjeno mjesto?

Ako nakon isteka funkcije nedostaje član koji je obavezan po zakonu ili osnivačkom aktu, to treba razlikovati od zakašnjele promjene registra. Član 27 stav 1 PSG-a predviđa da sud na zahtjev ili po službenoj dužnosti imenuje članove organa koji nedostaju.

Da li stvarno postoji upražnjeno mjesto zavisi od djelotvornog prestanka funkcije, minimalnog sastava, osnivačkog akta i preostalih članova. Članak o sudskom imenovanju člana koji nedostaje obrađuje ovaj poseban slučaj.

Do razjašnjenja se ovlaštenja za zastupanje i odlučivanje ne smiju izvoditi samo iz dosadašnje prakse. Fondacija treba zajedno čuvati datum isteka, isprave, primopredaju, stanje registra i hitna pitanja.

Postupak

Od isteka mandata do ažuriranog upisa organa

Dokumentovan redoslijed razdvaja funkciju, primopredaju i stanje u privrednom registru.

  1. 01
    Korak 1

    Provjeriti isprave i datum isteka

    Spojiti osnivački akt, izmjene i akt o imenovanju u mjerodavnoj verziji.

    Utvrditi početak, kraj, pravilo produženja i nadležnost iz relevantnih isprava.

  2. 02
    Korak 2

    Odrediti nastavak funkcije

    Produženje ili novo imenovanje pripremiti kao poseban postupak.

    Zabilježiti nadležni organ, odluku, prihvat i novi datum isteka odnosno funkciju.

  3. 03
    Korak 3

    Provjeriti uslove i sastav organa

    Minimalni sastav, prebivalište i isključenja provjeriti prije provedbe.

    Uporediti predloženu osobu i preostale članove s članom 15 PSG-a i osnivačkim aktom.

  4. 04
    Korak 4

    Osigurati primopredaju i zastupanje

    Otvorene poslove, isprave, pristupe i potpise predati uredno.

    Zabilježiti datum isteka, stanje primopredaje, otvorene rokove i dopušteno zastupanje do novog imenovanja.

  5. 05
    Korak 5

    Bez odlaganja ažurirati registar

    Prijaviti imenovanje, prestanak ili promjenu ovlaštenja s potrebnim dokazima.

    Pripremiti javno ovjeren dokaz i uzorak potpisa, a zatim provjeriti novi upis u registru.

Prva procjena

Upravni odbor na određeno vrijeme: šta prvo provjeriti?

Tri pitanja pokazuju da li su datum isteka, nastavak funkcije i prijava registru spremni za provedbu.

Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Jesu li datum isteka i osnov imenovanja jasni iz relevantnih isprava?

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Najprije treba razjasniti osnov imenovanja.

Složite osnivački akt, izmjene, akt o imenovanju i izvod iz registra prema verziji i datumu. Automatsko produženje ne izvodite samo iz kalendara ili zapisnika.

02

Nastavak funkcije još nije dovoljno dokumentovan.

Provjerite ko je nadležan za produženje ili novo imenovanje, pripremite potrebni akt i zabilježite prihvat funkcije.

03

Prijava privrednom registru može se pripremiti.

Sastavite javno ovjeren dokaz o imenovanju ili promjeni i ovjeren uzorak potpisa. Bez odlaganja prijavite prestanak ili promjenu ovlaštenja i provjerite novi upis.

04

Prije prijave potrebna su dodatna poređenja.

Uporedite novi i preostali sastav organa, ovlaštenje za zastupanje, uslove i dokaze. Ako nedostaje propisani član, provjerite i član 27 PSG-a.

Česta pitanja

Upravni odbor privatne fondacije na određeno vrijeme u praksi

Koliko traje mandat člana upravnog odbora privatne fondacije? +
Članovi 14 do 17 PSG-a ne određuju jednu opštu zakonsku dužinu mandata. Konkretan datum isteka treba utvrditi iz osnivačkog akta, njegovih važećih izmjena i akta o imenovanju.
Produžava li se mandat automatski? +
Automatsko produženje ne treba pretpostaviti bez provjere. Treba pregledati osnivački akt i akt o imenovanju te dokumentovati način nastavka funkcije.
Šta treba provjeriti kod novog imenovanja? +
Prije prihvata treba provjeriti minimalni sastav, uslove prebivališta i isključenja iz člana 15 PSG-a. Osnov imenovanja, prihvat i dokazi trebaju biti jasni.
Kada se privredni registar mora ažurirati? +
Prema članu 15 stav 5 PSG-a, članovi, njihovo ovlaštenje za zastupanje i prestanak ili promjena tog ovlaštenja prijavljuju se bez odlaganja. Potrebni su javno ovjeren dokaz i javno ovjeren uzorak potpisa.
Šta ako nakon isteka nedostaje član? +
Ako nedostaje član propisan zakonom ili osnivačkim aktom, član 27 stav 1 PSG-a može predvidjeti sudsko imenovanje na zahtjev ili po službenoj dužnosti. Prvo treba utvrditi prestanak funkcije, minimalni sastav i preostali odbor.
Teme
Privatna fondacijaUpravni odborTrajanje mandataProduženjeNovo imenovanjePrivredni registarPSG

Sukob u fondaciji, blokiran odbor, uskraćene informacije?

U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg